Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	"Mari-Liis Kupri - KLIM" <mari-liis.kupri@kliimaministeerium.ee>,
	"Triin Nymann - KLIM" <triin.nymann@kliimaministeerium.ee>,
	=?utf-8?Q?Eda_P=C3=A4rtel_-_KLIM?= <eda.partel@kliimaministeerium.ee>,
	"Ave Henberg - KLIM" <ave.henberg@kliimaministeerium.ee>,
	"Elina Lehestik - KLIM" <elina.lehestik@kliimaministeerium.ee>,
	"Kliimaministeerium info - KLIM" <info@kliimaministeerium.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-330/25
Date: Tue, 15 Sep 2026 13:35:13 +0300
Keywords: liivia
Message-ID: <202609151035.68FAZDpS006471@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQLPNUxjwRS/PzNk2G9QeBeGcOGZrw==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 15 Sep 2026 10:35:18.5807
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: e0197ca3-9179-49e3-9425-08df13150993
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB1PEPF000509E6:EE_|GVXPR02MB10480:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB1PEPF000509E6.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: e0197ca3-9179-49e3-9425-08df13150993
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|921020|11063799006|5063699009|10067099003|19002099009|57112099003|16102099003|55112099003|18003699003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(921020)(11063799006)(5063699009)(10067099003)(19002099009)(57112099003)(16102099003)(55112099003)(18003699003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 15 Sep 2026 10:35:18.3559
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: e0197ca3-9179-49e3-9425-08df13150993
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB1PEPF000509E6.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GVXPR02MB10480
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.9818414
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0406.000
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?4ZlNm/9t03UGHveoVGTBaBIGRZWXRigOAbfFWV4hc0R7aFzqMF0ZgXn0WDC4?=
 =?us-ascii?Q?CHNR6RgcGQJvYwJpd5yblx2ixf44NzSu6nG6rE89KGjW24Rc7gmOjFp5cIyt?=
 =?us-ascii?Q?2WQBgoVKzLGWFFE9FTPGqjQo0IinaEEe+Z2gmcxxAFOrH0PW8KikjRQUaRJv?=
 =?us-ascii?Q?t5c+ceRC9VNhLWSEM63bpta20ZPhJDPayXg5dc7IqJGSicoZM9xN5RRm0hz+?=
 =?us-ascii?Q?IewvIrXU89fDJS3qLFx7YK2Gmn0SpgTtmGsKpfTu8/m40Q7+uvwqlqMlO2co?=
 =?us-ascii?Q?cCxZBVZb7CfUMyyYpByr/utpDrK6sywM+fvVLjXqhXEX0w4FR8bAmT3bQz4o?=
 =?us-ascii?Q?wGWin4fLxacCHQVf5WOpsiLa0cVMZvh2k1YJe4GrZmaA5KFPqM4MvankyC4Y?=
 =?us-ascii?Q?T+UbbaN8MMCQRnyQh/xXLaXXDCWSnqOFMnYgQ9ImvmoCARZH8BFl15nEH1zG?=
 =?us-ascii?Q?gyybtiHYZVWvFPSgySVZJ7OWoA5eoI24tMtyfw/cayjDwDt6tiS0aY8iEuH1?=
 =?us-ascii?Q?r0q9A7zdwCLJgNa5R9jEqwkKmV6l7Tv2t5FqxC++bYIPYdwE2PFG5MUAn84n?=
 =?us-ascii?Q?tiJBTEcWKLg0sE/EQy2UPCIrJ9lva7u9Tl3GH1u2zjlF3xrReomb+ndAseEE?=
 =?us-ascii?Q?A2Gu23S3wT7qz4POxRIkzGMqiYnSF+ht4YEmuG3stp2h5/z9Ton537sgb2Jx?=
 =?us-ascii?Q?JP9WYU26QqOKRrXrS0ieYfs0tvydHm0lUJIhK6PSjO2HhMeiQvv
	cysi0uLeM?=
 =?us-ascii?Q?sgSs4rWfDWHxaxVk8ETq8dCJ3BJcbl3J8LtzS0KT/yfNEfTNGk9nyJZfplQW?=
 =?us-ascii?Q?MtqD7aXPCr65eooQyiE4I9eIakV1Kpdmt6VO5JRl43g/0QusSVbB6jNjL5Mn?=
 =?us-ascii?Q?Fv/tR4/pMuh0jQQK/kkUG6FvIZR3TaFjVYXRtpvxwBzC/Tw3nRWLW4aCIEiw?=
 =?us-ascii?Q?WSvLUCwgF2xIfmGiRRdaL9h5Ii7jSpVL6MPGnunYKSck6zvAK13qq3R+QPv8?=
 =?us-ascii?Q?TE3RQOltfjgTPjYkX0MVobunoTwY8FP+K6uq2ozL3P5lMBvmkdBkNZWAO9Hz?=
 =?us-ascii?Q?Hc7Ywu3Jv83z50qUUHVYgh2ZRihKpvkRKtWq2+pLStf7oEFSLuP9GK1UoBIx?=
 =?us-ascii?Q?1e+XTzRfR5KJ/crCPfSf93KzRNEaEO4nwgzYBfKi+kDRYqunyx5yQvPPsaKZ?=
 =?us-ascii?Q?ix9pCoz3yR8eLH+D+eSXdSkL2ofee+ks2dRN88rKOhfhSbYp5Tpg7DtiBEfA?=
 =?us-ascii?Q?Iev0wibz6soGjzL0b1LTCWn3VC6vB+10ruo8GQ/NdDZi2062gFt1ldc+zSy9?=
 =?us-ascii?Q?SR4BwnFLVyA8SYBYCfodMQF218FUkJNbdTrx7RYlGzBH45jXfRrvVE+Mcbcq?=
 =?us-ascii?Q?ylX/AL6w0q7BIsQk3aD25NwBjaafOYPCkmcFynKq/L9mwsja2USAB7hY9Gly?=
 =?us-ascii?Q?VrWw6jVfOPay+Zs+ehpsCrd1OIbwuZkzR7WHh2Z9Um720XEevqOtPotw02gv?=
 =?us-ascii?Q?q/1DRiOfgv8PTMHg/rUJwuTDwAuFFcfnCbE7b
	LljBf915eWysjKZQKLhQHkD?=
 =?us-ascii?Q?7HLe83vQMq+dTgNB529AqF2Xasx09SpOckZXpK0nD+VdoY85N5P5B5wCu2gl?=
 =?us-ascii?Q?LirwkfdJNt0CIDON5amZLjpigmZ2b/jtDvvaYcGnxU7KpIbPQjTZrtqct+05?=
 =?us-ascii?Q?sbkFmhZHAcBhT8qZqFvjPYco55+UgLaB3mCU2f5VA/SbUy3LjWa8U9nXkye4?=
 =?us-ascii?Q?F81UOs/iLsW0HEHxXD8DNn4vCNzIu+7P2rZ1vmabkEDg9WCVphh4goCrv8t+?=
 =?us-ascii?Q?BwzV+KW0MFqAdGFQP9FbPgN90S7c7UUehFcWvYijKla6zyed9Cc2x+52x39z?=
 =?us-ascii?Q?5bliLfGwlvfL2JDEmbRCoRehEvvI/KJxbNze1MVOqOjFS36fABgPJu+GEDA/?=
 =?us-ascii?Q?VhWuNS3oPBM1/5k8VfNFK8KfXStSDRxJN2fC8fZYkIjsX+aXrGTORnuQ4f4b?=
 =?us-ascii?Q?+QaLDtJ+KddXxWTBHaBKV/j86qvfogILcjuZ/8MrzRFHNZIdIoMWjHN19hOG?=
 =?us-ascii?Q?ncbK7NEwLVJAbbz8EC1TxFSy5bvtJtWp7P+EjP2xqNmaiCTwPGxlaAK9OZgO?=
 =?us-ascii?Q?VqSVESnsWAjnlkphriO+gmwBeuKA8faQj0+hB+JxVTHutKc4SlE5mFpFhLA9?=
 =?us-ascii?Q?7xpW4YKuR7EsJVh7kV9yLtmaVhCxS3GCX0h6r60I/+CiTxxNUVSagyvjm+Bg?=
 =?us-ascii?Q?2xaEYlOIXLDtDhIRnxPAIHNsrH4jDlRn+jOGthGtewzUlzBj2JaZlCBpZVU6?=
 =?us-ascii?Q?MxCbG8a7q4ImyZdVzUMJtzl
	OWAz633VArurbg+I0+wA2ohndEPEMfPHcc3mV?=
 =?us-ascii?Q?Vdo4SvmwXyPLp3ij9BhvTLrwohzm9WnXWcD2fHn8NQSQehhUxzH7bTXXabO6?=
 =?us-ascii?Q?BLaI91p+uUgK4dVowhO1pYOUXzrDtRr+ndW4d9xT1+SnhSv3nuS1pyo3fnoZ?=
 =?us-ascii?Q?7wc/SKmge8bld60NjCflzgm6z0n4k54H0meUIlkIgdQN35srgUEMLEgJLj9F?=
 =?us-ascii?Q?lYQsmG9M8xyqa2m7YQer/P38SrVj5qArEwhql/UIjTLWI7fXggFRmFb69pds?=
 =?us-ascii?Q?/UNOT5+jDrF/v2oMS8Mz+j0=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.56
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=H7vKx6m4Bn9uyl3q3Ahckm/iXTGHy/BVwJ25+gVH/g8=; b=shBBTbHokjd1EHlIPdwX9/03C1X4ypkC/9LJ6pD3Yd2XnSdnxMOys4mzNrtN8mJL6HuC9cKWcYqV	LFhydSvB5DrXTSD3AvM9XCnbGbSgotUrXUWGqEviWwognkQIlJQ/ndwrz8TtjwWfkcRZJJBAYJ7s	d21ggiIiz0Aadl+YvS7uBDUIxY3wsUU0728tM62DWhcoIrh5P2HH+C/oLDHli4fLyxzIcLEwL91w	sNp0NiQ5TqVImlKEORRczJJ5Zf5SVUE7dDkHlvtnCfiIFwu3aQ5M9rQQ3MjWkzJhUq4tVzSRy/7i	q4wSOn0+NPbrBqrt912/8me8HaaZly11NM3aEQ==
received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee;  envelope-from="prvs=172583a61a=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhbW0gpHg1GIA0GCg0aDygDBAEBBQkFAQYBGxwNDRoBHQVGDQ1IWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0b
 HAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg=
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C53000000009C0E0000848B29622720184E967AF4425132011E

Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee, 
mari-liis.kupri@kliimaministeerium.ee, Triin.Nymann@kliimaministeerium.ee, 
eda.partel@kliimaministeerium.ee, Ave.Henberg@kliimaministeerium.ee, 
Elina.Lehestik@kliimaministeerium.ee, info@kliimaministeerium.ee, 
marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/279-3
Kohtuasja number: C-330/25
Staadium: M��rus(ed), otsus
M�rks�nad: avalikkuse juurdep��s keskkonnateabele; keskkonnateabe 
avalikustamise kohustus; keskkonnateabe taotlus; keskkonnateave; m�iste 
"riigiasutus"; �igus t�husale �iguskaitsevahendile ja �iglasele kohtulikule 
arutamisele
�iguslikud vormid: �rhusi konventsioon; direktiiv 2003/4/E�; direktiiv (EL) 
2019/1024; EL p�hi�iguste harta artikkel 47; otsus 2005/370/E�

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8220

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium